Jardim Botânico da Ajuda

(English version below)

W zeszłym roku (w 2018) świętował swoje 250-te urodziny! Ogród Botaniczny w Ajuda (Jardim Botânico da Ajuda), bo to o nim mowa, zajmuje szczególne miejsce na zielonej mapie Lizbony. W upalne letnie dni służy cieniem drzew i lekką mgiełką z barokowej fontanny. Z kolei, tak jak teraz zimową porą cieszy widokiem całorocznej zieleni i barw roślin. Schowany za plecami turystycznej dzielnicy Belém, nic sobie z tego nie robi. Wręcz przeciwnie, dumnie spogląda na rzekę Tag i emanuje spokojem.

Ogrod_botaniczny_Ajuda_1

Brakowało mi czegoś „zielonego” na blogu! Wczoraj w Lizbonie lało jak z cebra, więc tym bardziej od razu cieplej się zrobiło od samego patrzenia na zdjęcia, które zrobiłam tydzień temu, gdy zima nie szczędziła słońca. Jeśli będąc w Lizbonie szukacie otwartej przestrzeni, absolutnej ciszy i spokoju, to Ogród Botaniczny w Ajuda (Jardim Botânico da Ajuda), jest genialnym miejscem na ucieczkę od miejskiego zgiełku. W tej zielonej oazie na wzgórzu jednej z lizbońskich dzielnic, zanurzymy się w geometrycznych formach roślinności, a rzeźby i inne architektoniczne akcenty przeniosą nas do epoki Baroku. W ogrodzie botanicznym w lizbońskiej dzielnicy Ajuda można wędrować alejkami między rozmaitymi formami roślinności lub po prostu przysiąść na ławce nieopodal fontanny. Można podziwiać różne gatunki roślin zgromadzonych ze wszystkich zakątków świata, lub próbować zaprzyjaźnić się z lokalnym ptactwem. To świetne miejsce na spacer, zadumę czy książkę. 

Ogrod_botaniczny_Ajuda_2
Ogrod_botaniczny_Ajuda_4
Ogrod_botaniczny_Ajuda_5
Ogrod_botaniczny_Ajuda_12
Ogrod_botaniczny_Ajuda_11

Jeśli zwiedziliśmy już wzłuż i wszerz centrum portugalskiej stolicy i zastanawiamy się, co jeszcze warto zobaczyć w Lizbonie, ogród botaniczny będzie z pewnością cenną wyprawą. Tym bardziej, gdy nie lubimy, aby ktoś nam deptał po piętach, bo to miejsce poza utartym szlakiem w Lizbonie, którego nie odkryli jeszcze wszyscy turyści.

Dlaczego warto?

W 2018 roku, ogród botaniczny w Ajuda celebrował swoje 250 urodziny. Powstał w 1768 roku na zamówienie Markiza de Pombal, według projektu włoskiego botanika Domingosa Vandelli. Był pierwszym ogrodem botanicznym w Portugalii i piętnastym w ówczesnej Europie. Zgromadził 5000 gatunków roślin z całego świata. Ogród zajmuje przestrzeń 3,5 ha i składa się z dwóch części. Pierwsza położona niżej stanowi swego rodzaju park z barokowymi akcentami w postaci rzeźb czy fontann. W wyżej usytuowanej część ogrodu zgromadzone są i zaklasyfikowane według obszarow geograficznych różne gatunki roślin. Znajduje się tu także ogród roślin zapachowych i leczniczych przeznaczony między innymi dla osób niewidomych. Nic tylko przyjść, zanurzyć się w tej zieleni i cieszyć się chwilą… 

Informacje praktyczne

Adres: Calçada da Ajuda, 1300-011 Lisboa

Godziny otwarcia:

  • listopad – marzec: codziennie 10:00 – 17:00,
  • maj – wrzesień: w tygodniu 10:00 – 18:00, w weekendy 09:00 – 20:00
  • kwiecień i październik: w tygodniu 10:00 – 17:00, w weekendy 10:00 – 18:00

Wstęp: 2 EUR

Jak dojechać: autobusem 729 z dzielnicy Belém w kierunku dzielnicy Ajuda

Ogrod_botaniczny_Ajuda_3
Ogrod_botaniczny_Ajuda_6
Ogrod_botaniczny_Ajuda_7
Ogrod_botaniczny_Ajuda_8
Ogrod_botaniczny_Ajuda_9
Ogrod_botaniczny_Ajuda_10
Ogrod_botaniczny_Ajuda_22
Ogrod_botaniczny_Ajuda_21
Ogrod_botaniczny_Ajuda_13
Ogrod_botaniczny_Ajuda_14
Ogrod_botaniczny_Ajuda_15
Ogrod_botaniczny_Ajuda_16
Ogrod_botaniczny_Ajuda_17
Ogrod_botaniczny_Ajuda_18
Ogrod_botaniczny_Ajuda_19
Ogrod_botaniczny_Ajuda_23
Ogrod_botaniczny_Ajuda_20

Zwiedzanie Lizbony z polskim przewodnikiem

Planujesz wyjazd do Portugalii i potrzebujesz lokalnego przewodnika po Lizbonie? Kogoś, kto oprowadzi Ciebie nieśpiesznie i w małej grupie po uliczkach miasta, pokaże urokliwe zakątki, wtajemniczy w historię i kulturę? Daj się zaczarować opowieściami przez Sekrety Lizbony

Dowiedz się więcej i umów się na spacer z polskim przewodnikiem po Lizbonie na:www.sekrety-lizbony.pl



English version

Ajuda Botanic Garden

Last year it celebrated its 250th anniversary! Ajuda Botanic Garden (Jardim Botânico da Ajuda) occupies a special place on a green map of Lisbon. In hot summer days, it offers relief under the shade of its trees or comes with a light mist from a baroque fountain. In winter time, just like now, it let us enjoy all year round green and plant color. The fact of being hidden behind the touristic district of Belém does not bother. On the contrary, it looks proudly at the Tagus River and stays calm.

I was missing something „green” on the blog! Yesterday it was pouring down with rain in Lisbon, so having looked at the photos taken last weekend when the weather was generous with the sun, it made me feel even warmer. When you are in Lisbon and you look for spacious, peaceful and calm surroundings, Ajuda Botanical Garden (Jardim Botânico da Ajuda) is the perfect choice to get rid off hectic city noise. In this green oasis situated on one of Lisbon hill, just next to the touristic district of Belém, you will find yourself immersed in the geometric forms of vegetation. Moreover, the sculptures and other architectural details will take you back to the Baroque period. In Ajuda Botanical Garden one can stroll between different form of vegetation or just sit on a bench nearby the fountain. One can admire a great variety of plants’ species from all over the world or try to make friends with local birds. It’s an ideal place to have a walk, to reflect or read a book. 

Why it’s worth to visit

Last year in 2018, Ajuda Botanical Garden celebrated its 250th anniversary. It was established in 1786 according to the project of an Italian botanist Domingos Vandelli, on Marquis de Pombal order. It was the first botanic garden in Portugal and 15th in Europe at that time. It gathered 5000 species of plants from all over the world. The garden occupies 3,5 ha and consists of two parts. The first one below is a kind of park with baroque accents in the form of sculptures or fountains. In the above-situated part, there are classified different plant species according to geographical areas. There is also a garden of aromatic and medicinal plants designed, among others, for the blinds. Nothing but come, immerse yourself in this greenery and enjoy the moment…

Some practical info

Address: Calçada da Ajuda, 1300-011 Lisboa

Opening hours:

  • November – March: daily 10:00 – 17:00,
  • May – September: weekdays 10:00 – 18:00, weekends 09:00 – 20:00
  • April and October: weekdays 10:00 – 17:00, weekends 10:00 – 18:00

Price: 2 EUR

How to get there: by bus no. 729 from Belém district in Ajuda district direction

2 comments

  1. Pingback: Tajemniczy ogród / A secret garden | portonika

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

%d blogerów lubi to: