portonika

portonika

Photography & Writing

Główne menu

Przeskocz do treści
  • Home
  • Kontakt/Contact

Author Archives: portonika

Show Grid Show List

Zobacz wpisy

← Starsze wpisy

Puk-puk czary-mary

24 Maj 2020 - autor: portonika

Spacerując po dzielnicach starej Lizbony można wypatrzeć niezwykłe detale. Małe elementy, dostępne tylko dla uważnych oczu, potrafią zmienić zwyczajne w niezwyczajne. Kamienice naznaczone upływem czasu nie muszą być wcale okropną walącą się ruiną z wybitymi oknami i odpadającym ze ścian tynkiem. Niespodziewanie odkryte przez nas detale potrafią cofnąć pierwsze niepomyślne wrażenie i wywołać zachwyt na twarzy. Dla mnie są nimi na przykład kołatki na drzwiach wejściowych do lizbońskich domów. Oprócz tego, że mają rozmaite i ciekawe kształty, skrywają długą historię […]

Kategorie: Culture • Tags: ciekawostki o Lizbonie, co fotografować w Lizbonie, historia kołatek, lizbońskie drzwi, rączka Fatimy

5

Azulejos

6 Maj 2020 - autor: portonika

Niech żyje azulejo! Nie bez powodu wpis o charakterystycznych portugalskich płytkach zwanych azulejos zamieszczam dzisiaj. Od kilku lat bowiem, dzień 6 maja obchodzony jest w Portugalii jako Narodowy Dzień Azulejo (Dia Nacional de Azulejo). Święto malowanych ceramicznych płytek pokrytych szkliwem, portugalski parlament uchwalił 24 maja 2017 roku. Pewnie to kwestia czasu kiedy azulejo znajdzie się, obok portugalskiego gatunku muzycznego fado, na liście światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Tymczasem azulejo, będąc w użyciu nieprzerwanie około 500 lat, zdecydowanie zasłużyło na toast!   […]

Kategorie: Culture • Tags: ciekawostki o portugalskich płytkach azulejos, historia płytek azulejo w Portugalii, portugalskie azulejos, portugalskie ceramiczne kafelki

Dodaj komentarz

W rytmie bossa nova

19 kwietnia 2020 - autor: portonika

Moja historia z językiem portugalskim zaczęła się, w wielkim skrócie, od muzyki brazylijskiej. Wiele lat temu, kiedy mieszkałam na antypodach, moi brazylijscy współlokatorzy rozpalili we mnie miłość do kultury brazylijskiej. Rafael, Patricia, Muriel i Rodrigo przyrządzająli swoją tradycyjną potrawę z czarnej fasoli feijoada, piekli chleb nadziewany serem pão de queijo i w ten sposób zajadali tęsknotę za ojczyzną, a mnie z nią zapoznawali. Spontanicznie tańcząc w salonie, wreszcie słuchając radia i odtwarzając utwory z ojczystymi przebojami, przenosili mnie do Brazylii, do […]

Kategorie: Culture • Tags: Antonio Carlos Jobim, bossa nova skąd pochodzi, brazylijskie rytmy, historia bossa nova, Joao Gilberto, kto śpiewa brazylijska bossa nova, najlepsi wykonawcy bossa nova, najsłynniejszy wykonawca bossa nova, playlist bossa nova na spotify, tworcy nurtu bossa nova

Dodaj komentarz

Alfama pachnie świeżym praniem

11 kwietnia 2020 - autor: portonika

„Zostań w domu” – ten komunikat chyba już zawsze kojarzył mi się będzie z obecną pandemią. Z wiosną 2020, podziwianą głównie z okien i balkonów. Z krótkimi i szybkimi spacerami, podczas których łapczywie chłonę zapach kwitnących drzew dzikich mirabelek z nadzieją, że dzięki temu pozostanie ze mną na dłużej. Ze świątecznym czasem, który spędzę inaczej i w mniejszym gronie niż zamierzałam. Z drugiej strony „zostań w domu” będzie również przypominać mi, że świat zwolnił, że ja zwolniłam, że to co […]

Kategorie: Culture • Tags: gdzie zrobić fajne zdjęcia w Lizbonie, instagramowe miejsca Lizbony, najstarsza dzielnica Lizbony, polski przewodnik po Lizbonie, pranie na sznurkach w Alfamie, spacer po Alfamie, suszące się pranie w Lizbonie, wiszące pranie w Alfamie, z czym kojarzy się Lizbona, zwiedzanie Alfamy z przewodnikiem, zwyczaje portugalskie

Dodaj komentarz

Filmy z Lizboną w tle

1 kwietnia 2020 - autor: portonika

Nawet siedząc w domu na kanapie możemy przenieść się do Lizbony. A to za sprawą kinematografii i obrazów z filmów z Lizboną w tle. Dziesiąta muza wiele razy zawitała do portugalskiej stolicy. Kadry z poniżej wymienionych filmów zabiorą nas w wąskie i kręte uliczki Alfamy, do tasca – tradycyjnej małej knajpki na rybę, do golibrody, na partyjkę kart i punkt widokowy. Część filmów to klasyki, które większość z nas doskonale zna (może nawet niektóre dialogi na pamięć), ale można je […]

Kategorie: Culture • Tags: co warto obejrzeć przed podróżą do Lizbony, filmy o Lizbonie, filmy z Lizboną w tle, jak przygotować się do wyjazdu do Lizbony, jakie filmy kręcone w Lizbonie, Lisbon Story, Lizbona na ekranie, poczuć się jak w Lizbonie

3

Kogut z Barcelos

22 marca 2020 - autor: portonika

Każdy kraj posiada swoje własne symbole, które kształtowały się latami wraz z jego historią, tworzyły się wspólnie z jego tożsamością narodową. Ewolucja kultury, wierzenia i tradycje, wykreowały w każdym społeczeństwie jego charakterystyczne znaki firmowe. Z czym kojarzy się światu Portugalia? Jaki jest jej znak rozpoznawczy? Co urosło do rangi symbolu tego małego kraju położonego na krańcach Europy?  Symbole Portugalii Bez wątpienia od razu przychodzą na myśl ceramiczne kafelki azulejos dekorujące portugalskie kamienice oraz wnętrza pałaców i kościołów. Na bank kanarkowo-żółty wagonik […]

Kategorie: Culture, Traditions • Tags: ciekawostki o Portugalii, co jest symbolem Portugalii, colorful rooster from Barcelos, dlaczego kogut symbolem Portugalii, figurka koguta z Barcelos, interesting fact about Portugal, jakie pamiątki z Portugalii, kogut portugalski, kolorowy kogut z Barcelos, legend about portuguese rooster, legenda o kogucie portugalskim, symbol of Portugal, symbol Portugalii, what gift from Portugal

Dodaj komentarz

Memento mori

2 listopada 2019 - autor: portonika

(English version below) Cemitério do Alto de São João (Cmentarz Świętego Jana) w Lizbonie, może nie jest tak znany jak Cemitério dos Prazeres (Cmentarz Przyjemności), ale jest największym w stolicy Portugalii. Na powierzchni swoich 22 hektarów daje miejsce aż 19.000 grobom. Lizbońskie cmentarze są nie tylko miejscem pochówku, ale swoistym muzeum pod gołym niebem. Grobowce wyglądają jak prawdziwe dzieła sztuki. Spacerując wzdłuż alejek można podziwiać różne style architektoniczne i elementy dekoracyjne, rzeźby oraz kafelki azulejos.  Trochę historii Cmentarz Świętego Jana […]

Kategorie: Culture, Places, Traditions • Tags: cmentarz, co zobaczyć w Lizbonie, inna Lizbona, poza szlakiem w Lizbonie, spacery Lizbona, tradycje portugalskie, święto zmarłych

3

Galeria sztuki pod gołym niebem / An outdoor art gallery

29 września 2019 - autor: portonika

(English version below) Portugalskie miasteczko Barreiro jest jak kolekcja obrazów pod gołym niebem. Przypomina galerię czynną całą dobę, świątek, piątek czy niedziela, gdzie wstęp jest wolny dla wszystkich. Jest jak wystawa sztuki z ekspozycją stałą i tymczasową, której zakończenie determinowane jest remontem danego budynku. Panie i Panowie, zapraszam do Barreiro – galerii street art.  Można powiedzieć, że Barreiro i Lizbona patrzą sobie w oczy. Oddziela je od siebie rzeka Tag, a łączy 20-minutowe połączenie promem. Barreiro jest rajem dla miłośników […]

Kategorie: street art • Tags: alternatywne wycieczki z Lizbony, barreiro street art, ciekawe miejsca blisko Lizbony, co warto zobaczyć poza Lizboną, druga strona rzeki Tag, gdzie warto popłynąć promem z Lizbony, mural in Lisbon, street art Lisbon, street art Portugal, street art w Lizbonie, sztuka uliczna w Lizbonie

8
Quinta_Azulejos_11

Tajemniczy ogród / A secret garden

23 sierpnia 2019 - autor: portonika

(English version below) Lizbona jak każde miasto ma swoje sekretne miejsca. Co zaskakujące, zdarza się, że nawet swoim mieszkańcom niechętnie uchyla rąbka tajemnicy. Wielu na przykład, nie zdaje sobie sprawy, że zaledwie pół godziny drogi od centrum miasta, istnieje mały ogród, a w nim kafelkowy raj, gdzie dekoracyjne panele azulejos opowiadają przeróżne historie od mitologii greckiej, po Biblię i rozrywki szlachty. W pięknym dworku Quinta dos Azulejos zbudowanym w XVII wieku w dzielnicy Lizbony – Lumiar, mieści się obecnie prywatna […]

Kategorie: Culture, Nature, Places • Tags: azulejos w Lizbonie, ciekawe miejsca w Lizbonie, gardens of Lisbon, intresting spot in Lisbon, Jardim dos Azulejos, Lizbona alternatywnie, miejscówka w Lizbonie na sesję foto, niesamowite miejsca w Lizbonie, ogrody Lizbony, secret spot in Lisbon, sekretne miejsce w Lizbonie, tajemniczy ogród w Lizbonie

3

Zobacz wpisy

← Starsze wpisy

o mnie / about me

Mam na imię Monika. Urodziłam się w Polsce, ale obecnie mieszkam w Lizbonie. W poprzednim życiu musiałam być Portugalką, gdyż inaczej nie potrafię wyjaśnić miłości do tego kraju. Uwielbiam leniwe poranki z kawą i książką w łóżku, wieczory z dobrym filmem, street art, koncerty, rozmowy z ludźmi oraz wędrówki z aparatem. Jestem niepoprawną marzycielką.

My name is Monika. I was born in Poland but currently Lisbon is my city. In the previuos life, I must have been Portuguese cause there is no rational explanation for my love to this country. I enjoy lazy mornings in bed with coffee and a book, evenings with a good movie. Street art, concerts, meeting with poeple, wandering with my camera around fancy me. I am a perpetual dreamer.

Categories

Culture Food Green Nature Places street art Traditions

POPULAR

  • I żyli długo i szczęśliwie - śluby świętego Antoniego / And they lived happily ever after - Saint Anthony’s wedding
    I żyli długo i szczęśliwie - śluby świętego Antoniego / And they lived happily ever after - Saint Anthony’s wedding
  • Pastéis de Belém
    Pastéis de Belém
  • Kogut z Barcelos
    Kogut z Barcelos

SEARCh

Social media

  • Instagram

Podaj adres e-mail w celu obserwowania tego bloga i otrzymywania powiadomień o dodaniu nowych wpisów.

Create a website or blog at WordPress.com
  • Obserwuj Obserwujesz
    • portonika
    • Dołącz do 28 obserwujących.
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • portonika
    • Dostosuj
    • Obserwuj Obserwujesz
    • Zarejestruj się
    • Zaloguj się
    • Zgłoś nieodpowiednią treść
    • Zobacz witrynę w Czytniku
    • Zarządzaj subskrypcjami
    • Zwiń ten panel
Prywatność i pliki cookies: Ta witryna wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie tej witryny, zgadzasz się na ich użycie. Aby dowiedzieć się więcej, a także jak kontrolować pliki cookies, przejdź na tą stronę: Polityka cookies
 

Ładowanie komentarzy...