portonika

portonika

Photography & Writing

Główne menu

Przeskocz do treści
  • Home
  • Kontakt/Contact

Category Archives: Places

Show Grid Show List

Zobacz wpisy

← Starsze wpisy

Memento mori

2 listopada 2019 - autor: portonika

(English version below) Cemitério do Alto de São João (Cmentarz Świętego Jana) w Lizbonie, może nie jest tak znany jak Cemitério dos Prazeres (Cmentarz Przyjemności), ale jest największym w stolicy Portugalii. Na powierzchni swoich 22 hektarów daje miejsce aż 19.000 grobom. Lizbońskie cmentarze są nie tylko miejscem pochówku, ale swoistym muzeum pod gołym niebem. Grobowce wyglądają jak prawdziwe dzieła sztuki. Spacerując wzdłuż alejek można podziwiać różne style architektoniczne i elementy dekoracyjne, rzeźby oraz kafelki azulejos.  Trochę historii Cmentarz Świętego Jana […]

Kategorie: Culture, Places, Traditions • Tags: cmentarz, co zobaczyć w Lizbonie, inna Lizbona, poza szlakiem w Lizbonie, spacery Lizbona, tradycje portugalskie, święto zmarłych

3
Quinta_Azulejos_11

Tajemniczy ogród / A secret garden

23 sierpnia 2019 - autor: portonika

(English version below) Lizbona jak każde miasto ma swoje sekretne miejsca. Co zaskakujące, zdarza się, że nawet swoim mieszkańcom niechętnie uchyla rąbka tajemnicy. Wielu na przykład, nie zdaje sobie sprawy, że zaledwie pół godziny drogi od centrum miasta, istnieje mały ogród, a w nim kafelkowy raj, gdzie dekoracyjne panele azulejos opowiadają przeróżne historie od mitologii greckiej, po Biblię i rozrywki szlachty. W pięknym dworku Quinta dos Azulejos zbudowanym w XVII wieku w dzielnicy Lizbony – Lumiar, mieści się obecnie prywatna […]

Kategorie: Culture, Nature, Places • Tags: azulejos w Lizbonie, ciekawe miejsca w Lizbonie, gardens of Lisbon, intresting spot in Lisbon, Jardim dos Azulejos, Lizbona alternatywnie, miejscówka w Lizbonie na sesję foto, niesamowite miejsca w Lizbonie, ogrody Lizbony, secret spot in Lisbon, sekretne miejsce w Lizbonie, tajemniczy ogród w Lizbonie

3

Po drugiej stronie rzeki Tag…/On the other side of the Tagus river

13 lipca 2019 - autor: portonika

(English version below) Potrzebujesz oddechu od gwaru i tłoku panującego w stolicy, ale nie chcesz stracić Lizbony z pola widzenia? Wskocz na prom do Cacilhas i miej na nią oko z drugiego brzegu rzeki.  Promy do Cacilhas wypływają z terminalu Cais do Sodré w Lizbonie (gdzie dostaniecie sie m.in. zieloną linią metra) i kursują bardzo często, bo praktycznie co 10-15 minut. Sama podroż jest krótka, bo trwa zaledwie 10 minut, a bilet w jedną stronę kosztuje 2.20 euro. Po szczegółowy […]

Kategorie: Food, Places, street art • Tags: Atira-te ao Rio, Casilhas, ciekawe miejsca blisko Lizbony, co warto zobaczyć poza Lizboną, druga strona rzeki Tag, Farol Restaurante, gdzie dobrze zjeść owoce morza w Lizbonie, gdzie warto popłynąć promem z Lizbony, Lisbon with kids, Lizbona alternatywnie, Lizbona z dziećmi, other side of the Tejo river, owoce morza w Cacilhas, Ponto Final, traditional portuguese food

2

Casa do Alentejo – pałac w centrum Lizbony / palace in the center of Lisbon

21 lutego 2019 - autor: portonika

(English version below) Zwyczajne niezwyczajne Mijałam to miejsce wielokrotnie, aczkolwiek przechodziłam nieuważnie zostawiając je za sobą daleko w tyle. Fasada budynku nie ma w sobie nic szczególnego, co mogłoby przyciągnąć uwagę. Zwyczajna kilkupiętrowa kamienica, niepozorne wejście, obok punkt wymiany walut i restauracje. Nic efektownego. Casa do Alentejo (Dom Alentejo) nabiera ciut blasku wieczorową porą i jeśli czyjś wzrok podąży w górę, to zobaczy niebieski neon z nazwą tego miejsca. Na mnie jednak, to też nie podziałało. Dopiero moja sąsiadka odkryła […]

Kategorie: Places • Tags: alternatywna Lizbona, Casa do Alentejo, ciekawe miejsca w Lizbonie, cool place for photo session in Lisbon, intresting spot in Lisbon, miejscówka w Lizbonie na sesję foto, sala luster w Lizbonie, zaskakujące miejsca w Lizbonie

Dodaj komentarz

Zima w Porto Covo / Winter in Porto Covo

5 lutego 2019 - autor: portonika

(English version below) Małe miasteczko Porto Covo, położone w portugalskiem regionie Alentejo, urzekło mnie zimą tak samo jak jesienią, albo jednak… inaczej. Zachwyciło na nowo, bo pokazało nieznaną mi do tej pory stronę. Odsłoniło zimową twarz – w nowych kolorach, z inną atmosferą, za to dalej z wszechobecnym szumem oceanu oraz z nieodłącznym zapachem i smakiem owoców morza.  O tej porze roku kwitną obficie sukulenty. Miasteczko Porto Covo przeżywa feerie barw, gdyż tutaj donice z roślinami stoją niemalże przy wejściu […]

Kategorie: Places • Tags: fajne miejsce nad oceanem w Portugalii, gdzie jechać nad ocean w Portugalii, hiking in Portugal, Porto Covo, Rota Vicentina, surfers place in Portugal

1

Praça do Comércio

28 stycznia 2019 - autor: portonika

(English version below) Przyjemny kawałek miejskiego zgiełku Praça do Comércio – Plac Handlowy w Lizbonie tętni życiem. Od rana do wieczora panuje tu ciągły ruch tramwajów, autobusów, taksówek, tuk-tuków, rowerów czy hulajnóg (ostatnio tak popularnych wśród turystów i nie tylko). Z godziny na godzinę przybywa odwiedzających. Jedni spiesząc się przecinają tylko Plac wzdłuż i pędzą dalej. Inni zatrzymują się, kartkują przewodnik w poszukiwaniu wiedzy, robią zdjęcia. Kolejni przysiadają i wystawiają twarz do słońca. Klown obdarowuje przechodniów uśmiechem i uściskiem, potem balonami, […]

Kategorie: Places • Tags: Arco da Rua Augusta, dawny pałac królewski w Lizbonie, koncerty nad rzeką w Lizbonie, Markiz de Pombal, odbudowa Lizbony po trzęsieniu ziemi, plac handlowy w Lizbonie, Praça do Comércio, punkty widokowe w Lizbonie, spacer w Lizbonie z dziećmi, Terreiro do Paço, łuk triumfalny w Lizbonie

2

Feira da Ladra

4 stycznia 2019 - autor: portonika

(English version below) W każdy wtorek i sobotę setki ludzi pielgrzymują w kierunku Campo de Santa Clara, gdzie od wschodu do zachodu słońca odbywa się największy i najbardziej znany pchli targ w Lizbonie. Sprzedawcy rozkładają swoje towary w cieniu drzew, w otoczeniu zabytkowych kamienic i historycznych budynków kościoła São Vincente de Fora i Panteonu Narodowego. Klienci buszują wśród staroci i bibelotów, kartkują używane książki w poszukiwaniu odwiecznych prawd. W powietrzu unosi się zapach starych fotografii, igła gramofonu porusza się po […]

Kategorie: Places • Tags: Feira da Ladra, flea market in Lisbon, gdzie kupić antyki w Lizbonie, off the beaten track in Lisbon, pchli targ w Lizbonie, second hand w Lizbonie, targ rzeczy używanych w Lizbonie, targ staroci w Lizbonie, targ złodziei w Lizbonie, vintage market in Lisbon

1

Wesołych Świąt / Merry Christmas

25 grudnia 2018 - autor: portonika

(English version below) W każdy wtorek i sobotę setki ludzi pielgrzymują w kierunku Campo de Santa Clara w Lizbonie, gdzie odbywa się największy i najbardziej znany pchli targ w stolicy Portugalii – Feira de Ladra (Targ Złodziei). Można tam znaleźć wszystko i nic, przysłowiowe mydło i powidło. O samym targu napiszę w kolejnym wpisie na blogu, a tymczasem jeszcze trochę świątecznej atmosfery w ten wspaniały czas. Zobaczcie co było w tegorocznej świątecznej ofercie Feira da Ladra. Wesołych Świąt! Więcej na […]

Kategorie: Places • Tags: Christmas in Lisbon, Feira da Ladra, flea market in Lisbon, pchli targ w Lizbonie, targ staroci w Lizbonie, Targ Złodziei, vintage market in Lisbon

3

​Szpital dla Lalek / The Dolls’ Hospital

17 grudnia 2018 - autor: portonika

(English version below) Czy istnieje szpital, w którym pacjentów traktuje się z wielką delikatnością? Skąd wychodzi się o kilka lat młodszym, odświeżonym i wystylizowanym, jak po dobrym SPA? Tak, jest takie miejsce na mapie Lizbony. To szpital dla lalek – Hospital de Bonecas!  Szpital funkcjonuje nieprzerwanie od 1830 roku, będąc cały czas w rękach i pod kierownictwem jednej i tej samej rodziny. Obecnie jest jednym z niewielu (bądź nawet jedynym) funkcjonującym na świecie. Kierowani są tutaj pacjenci z całego globu, […]

Kategorie: Places • Tags: hospital de bonecas, miejsce z historią w Lizbonie, naprawa lalek w Lizbonie, repairing the dolls in Lisbon, szpital dla lalek w Lizbonie, unique place in Lisbon

2

Zobacz wpisy

← Starsze wpisy

o mnie / about me

Mam na imię Monika. Urodziłam się w Polsce, ale obecnie mieszkam w Lizbonie. W poprzednim życiu musiałam być Portugalką, gdyż inaczej nie potrafię wyjaśnić miłości do tego kraju. Uwielbiam leniwe poranki z kawą i książką w łóżku, wieczory z dobrym filmem, street art, koncerty, rozmowy z ludźmi oraz wędrówki z aparatem. Jestem niepoprawną marzycielką.

My name is Monika. I was born in Poland but currently Lisbon is my city. In the previuos life, I must have been Portuguese cause there is no rational explanation for my love to this country. I enjoy lazy mornings in bed with coffee and a book, evenings with a good movie. Street art, concerts, meeting with poeple, wandering with my camera around fancy me. I am a perpetual dreamer.

Categories

Culture Food Green Nature Places street art Traditions

POPULAR

  • I żyli długo i szczęśliwie - śluby świętego Antoniego / And they lived happily ever after - Saint Anthony’s wedding
    I żyli długo i szczęśliwie - śluby świętego Antoniego / And they lived happily ever after - Saint Anthony’s wedding
  • Pastéis de Belém
    Pastéis de Belém
  • Kogut z Barcelos
    Kogut z Barcelos

SEARCh

Social media

  • Instagram

Podaj adres e-mail w celu obserwowania tego bloga i otrzymywania powiadomień o dodaniu nowych wpisów.

Create a website or blog at WordPress.com
  • Obserwuj Obserwujesz
    • portonika
    • Dołącz do 28 obserwujących.
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • portonika
    • Dostosuj
    • Obserwuj Obserwujesz
    • Zarejestruj się
    • Zaloguj się
    • Zgłoś nieodpowiednią treść
    • Zobacz witrynę w Czytniku
    • Zarządzaj subskrypcjami
    • Zwiń ten panel
Prywatność i pliki cookies: Ta witryna wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie tej witryny, zgadzasz się na ich użycie. Aby dowiedzieć się więcej, a także jak kontrolować pliki cookies, przejdź na tą stronę: Polityka cookies
 

Ładowanie komentarzy...